Comentario publicado en Campo de Gibraltar XXI del día 9-02-2022
Ayer en vivo decidí no participar en la
presentación con unas palabras, por razones que ignoro. Pero no quiero dejar
pasar esta oportunidad que me brinda Campo
de Gibraltar XXI para en primer lugar, agradecer a Paloma F. Gomá todos
estos años de colaboración (que han sido muchos) en la revista que ha dirigido
con empeño y dedicación, hasta convertirla en un referente de la literatura de
las dos orillas. Mañana se cumplirán 54 años de mi llegada a Algeciras desde
Tánger. Nunca imaginé que aquel viaje sería el viaje de mi vida. Salí de una
ciudad multicultural y esplendorosa, aunque en plena decadencia y arribé a un
puerto pesquero del que no tenía la más mínima noticia. Hoy pasados tantos
años, puedo afirmar que del mismo modo que aquel pueblo fue creciendo y
desarrollándose hasta convertirse en la ciudad multicultural que es hoy, yo
mismo sufrí una inevitable transformación en paralelo, hasta sentirme hoy
algecireño y andaluz por los cuatro costados, manteniendo en el recuerdo la
otra orilla, la orilla hermana de donde salí. Quiero terminar con las palabras
que escribí en mi relato Tres Orillas
dedicado a Paloma en 2013:
» Este relato nace de los flujos y reflujos migratorios entre las dos orillas que unen y separan a dos pueblos cuya historia se confunde en determinadas épocas y se aleja en otras. Este relato transcurre en cada una de las dos orillas, y sus protagonistas, como no podía ser menos, acaban unidos por el destino. Las dos orillas del Estrecho se convierten entonces en una sola, diluyéndose en un mismo mar. Pero existe, o eso dicen, una tercera orilla, la orilla imaginaria, la orilla alternativa, la orilla utópica, la orilla invisible, donde confluyen las otras dos, la orilla a la que aspiramos, una orilla de encuentro, de armonía, una orilla simbólica que acerca caminos, que une voluntades, que hermana a los pueblos. La tercera orilla, aquella donde el oleaje no impide el desembarco. Una orilla donde la palabra nunca pierde su naturaleza como vehículo de comunicación y de entendimiento. La orilla donde uno adopta la manera de ser y el idioma del otro.» León Cohen
👉Noticia Campo de Gibraltar XXI
No hay comentarios:
Publicar un comentario