L´esprit de ma ville

 

“L´enfance et l´adolescence façonnent notre moi le plus profond et font de nous pour toujours ce que nous sommes et serons ”  - Léon Cohen

 

L´esprit de ma ville

 

L'esprit de ma ville est la lumière aveuglante de ses rues en été, les feuilles mortes sur l'Avenue des Palmiers en automne, autour des bars Perico et Canaletas...

L'esprit de ma ville est la bravoure de la mer contre la Barre, les lumières des bateaux à l'horizon de notre mer infinie les nuits d'été, les promenades au coucher du soleil sur le « Balcón del Atlántico »  ou vers les « Viveros » ...

L'esprit de ma ville ce sont les jeux d'enfants, le «palitroque » (jeux de quilles), « me las castro », les « guérillas », les « huitis », le jeu du « vice » et les billes (sepli, nacle, piola)...

L'esprit de ma ville c'est ses gens et ses fêtes, une certaine joie de vivre qui se révélait dans ses gymkhanas, ses fêtes, la nuit de Saint Jean, les noces musulmanes nocturnes, les gnawas, les danses à la salle de « l'Unión Española », les parties  (réunions joyeuses entre adolescents), Pourim au Casino Israélite, baignade à « l'Otra Banda », les spectacles au « Teatro España », le football à « Santa Bárbara », le « Zoco Chico » à la tombée de la nuit (bénies soient les aloses  fraîchement pêchées)...

L'esprit de ma ville, c'est le dimanche matin: les cireurs de chaussures de la ruelle  Rosendo et del Pozo, les lectures à l'Union Espagnole, la séance continue, non-stop, au Cinéma Idéal...

L'esprit de ma ville, ce sont ses bars : Le Central, le Selva, le Cocodrilo,    le Mauri, le Cuatro Caminos, la Marquesina...

L'esprit de ma ville sont ses noms de lieux : L'Hôtel España, La Zamorana, Claudio Berjón, Panadería Alarios, Garaje Mártinez, Garaje Recober, Libreria Damián, les épiceries d'Antonio Español et Carmelo Rosendo, Almacenes (magasins) Pulido, la pharmacie Amselem, Zapatería Bata , l´imprimerie Cremades, la droguerie El Yunque, Patisserie Ayuso, Mi Sastre (Mon tailleur), La Bandera Española, Casa Martinez, la pharmacie  Albarracín, le Cinéma Ideal, le Cinéma Coliseo, le Cinéma Avenida, Casa Ros, la glorieuse équipe du Chabab (Facundo, Buchaib, Said, Riahi, Montero , Emilín), Zapatería Companys, El Chivato, Emquíes, Kassem, la Compagnie Lukus, l'Usine de Farine, Las Navas, Cuatro Caminos, La Cuesta del Aguardiente, La Escañuela, La Guagua ...

L'esprit de cette ville est beaucoup plus, c'est ce qui nous habite et nous accompagne à nous tous, ceux qui, autrefois, en faisaient partie. C'est ce qui, un matin en se réveillant ou un soir en tournant un coin de rue, resurgit et renaît en chacun de nous qui, en la quittant, emportâmes avec nous un petit morceau de l'âme de cette ville.